Small doses work.
You don't need a 30 g shake to switch muscle repair on. A few grams of the right amino acids is enough to start it.
“At rest, stimulation of MPS occurs at relatively small dosages (1.5–3.0 g)…”
ISSN Position Stand, statement 4. Ferrando et al., 2023. MPS = muscle protein synthesis.
Where a serve sits on the dose range